English-Japanese Translation and Interpretation

This is a non-credit course (aimed at advanced level ESL students) that provides a solid foundation for Japanese students wishing to improve their English and Japanese at the same time. Students learn how to effectively translate and interpret a variety of source materials, including texts, dialogues and conversations from all areas of life. This course is divided into several units stressing practical situations and social functions. Meaning and nuance are emphasized in order to reveal a deeper understanding of how English and Japanese relate and differ. Through several assignments and classwork, students gain the necessary vocabulary and grammar to feel confident in their ability to translate/interpret both languages. As a result, students will gain an invaluable benefit to their Language skills.

* This program does not grant a professional translation/interpretation diploma.

A typical class schedule is as follows:

Adam R. Hall B.A. (Humanities and History) is a highly qualified teacher with over seven years experience in the field. Having taught programs in ESL, Just-Speaking, and Business English, Mr. Hall combines his multi-disciplinary approach with his love of language. In addition, Mr Hall's study of Japanese allows him a unique understanding of the learning needs of Japanese students. Naturally enthusiastic and expressive, a dynamic classroom experience is guaranteed for all.

Tomoko Tashiro is a native Japanese Instructor and has studied English at Ottawa University for two years. While in Japan, she taught English at a well known academic preparation school in Tokyo. Her students have been admitted to major universities including Waseda, Meiji, and Tokyo Universities. She looks forward to helping future students achieve their academic goals.

*Volunteer opportunity available at BITS Magazine company upon completion of study.